Eh non, il n’y a pas encore d’article sur cette page... Votre journal gratuit Euskobizia, "la vie des Basques" des 7 provinces et d’ailleurs, se met en place progressivement, rien ne s’est fait en un jour. Ne vous inquiétez pas, la couverture de votre zone géographique ne saurait tarder. C’est juste une question de jours. Si vous connaissez des personnes susceptibles de pouvoir (ou vouloir) nous aider à remplir bénévolement ces colonnes, n’hésitez pas une seconde : contactez-nous à l’adresse email située en bas de cet article !
ALDIZKARIAREN AINTZIN SOLASA
« Euskobizia », urririk den zuen aldizkaria, 7 probintzietako Euskaldunen bai eta kanpoko Euskaldunen bizia kondatzen duena ari da pixkanaka sortzen. Deus ez da egun bakar batez egin. Milesker ulertzeagatik, baita zuen pazientziaz. Horregatik ez beldurrik izan etortzeko ikertzea eta berri hartzeko aldizkari honen biziaz. Talde guziak eskertzen zaitu zure bisita gatik eta zure zerbitzuko egoten gira.
AVISO A LOS LECTORES
El periódico gratuito Euskobizia, « vida de los Vascos » de las 7 provincias y de otros lugares, se pondrá en marcha progresivamente, nada se hace en un día. Gracias por vuestra comprensión y paciencia, no dudeís en consultarnos regularmente para informaros sobre la existencia de este periódico. Todo el equipo os damos las gracias por vuestra visita y quedamos a vuestra disposición.
TO OUR READERS
Your free virtual newspaper Euskobizia, "the life of the Basque people" from the 7 provinces and elsewhere, is being gradually set up. Rome was not built in a day ; Thanks for your understanding and patience. However, don’t forget to consult our site regularly and inform people of the existence of our newspaper. The whole team thanks you for your visit and remains at your service.
Merci, et à très bientôt !
La rédaction.
communication@euskobizia.com |
272 communes ; 538 000 hab. (1999)